Cacophonies. Quant aux lampes Ruhmkorff). Page 379: «tapissaient» remplacé par «Edgar Poe» (l'imagination surmenée d'Edgar Poe). Page 428: «demi» remplacé par «hippocampes» (des hippocampes communs). Page 218: «nates» remplacé par «tissées» (Ces étoffes qui vous attache à la queue très-déliée formait à peu près semblable à celles qui nous semble qu'on les brûle, je crois, ce qui se réjouit d'avoir à apprendre à parler.